تبلیغات
  • کد نمایش افراد آنلاین
  • دعای فرج مرکز اطلاع رسانی بسیج امام خمینی(ره) - خیرات امام و شهدا ( متن و ترجمه روان سوره مبار که نبا)
    مرکز اطلاع رسانی بسیج امام خمینی(ره)
    سامانه مدیریت _(حلقه های صالحین)_پایگاه امام (ره)-علی رضا نظام زاده-

    Quran Farsi

     

     
     

    سوره 78: النبأ

     
       

    به نام خداوند رحمتگر مهربان

     

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

    درباره چه چیز از یكدیگر مى‏پرسند (1)

     

    عَمَّ یَتَسَاءلُونَ ﴿1﴾

    از آن خبر بزرگ (2)

     

    عَنِ النَّبَإِ الْعَظِیمِ ﴿2﴾

    كه در باره آن با هم اختلاف دارند (3)

     

    الَّذِی هُمْ فِیهِ مُخْتَلِفُونَ ﴿3﴾

    نه چنان است به زودى خواهند دانست (4)

     

    كَلَّا سَیَعْلَمُونَ ﴿4﴾

    باز هم نه چنان است بزودى خواهند دانست (5)

     

    ثُمَّ كَلَّا سَیَعْلَمُونَ ﴿5﴾

    آیا زمین را گهواره‏اى نگردانیدیم (6)

     

    أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ﴿6﴾

    و كوهها را [چون] میخهایى [نگذاشتیم] (7)

     

    وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ﴿7﴾

    و شما را جفت آفریدیم (8)

     

    وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ﴿8﴾

    و خواب شما را [مایه] آسایش گردانیدیم (9)

     

    وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ﴿9﴾

    و شب را [براى شما] پوششى قرار دادیم (10)

     

    وَجَعَلْنَا اللَّیْلَ لِبَاسًا ﴿10﴾

    و روز را [براى] معاش [شما] نهادیم (11)

     

    وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ﴿11﴾

    و بر فراز شما هفت [آسمان] استوار بنا كردیم (12)

     

    وَبَنَیْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ﴿12﴾

    و چراغى فروزان گذاردیم (13)

     

    وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ﴿13﴾

    و از ابرهاى متراكم آبى ریزان فرود آوردیم (14)

     

    وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاء ثَجَّاجًا ﴿14﴾

    تا بدان دانه و گیاه برویانیم (15)

     

    لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ﴿15﴾

    و باغهاى در هم پیچیده و انبوه (16)

     

    وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ﴿16﴾

    قطعا وعدگاه [ما با شما] روز داورى است (17)

     

    إِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِیقَاتًا ﴿17﴾

    روزى كه در صور دمیده شود و گروه گروه بیایید (18)

     

    یَوْمَ یُنفَخُ فِی الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ﴿18﴾

    و آسمان گشوده و درهایى [پدید] شود (19)

     

    وَفُتِحَتِ السَّمَاء فَكَانَتْ أَبْوَابًا ﴿19﴾

    و كوهها را روان كنند و [چون] سرابى گردند (20)

     

    وَسُیِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ﴿20﴾

    [آرى] جهنم [از دیر باز] كمینگاهى بوده (21)

     

    إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ﴿21﴾

    [كه] براى سركشان بازگشتگاهى است (22)

     

    لِلْطَّاغِینَ مَآبًا ﴿22﴾

    روزگارى دراز در آن درنگ كنند (23)

     

    لَابِثِینَ فِیهَا أَحْقَابًا ﴿23﴾

    در آنجا نه خنكى چشند و نه شربتى (24)

     

    لَّا یَذُوقُونَ فِیهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ﴿24﴾

    جز آب جوشان و چركابه‏اى (25)

     

    إِلَّا حَمِیمًا وَغَسَّاقًا ﴿25﴾

    كیفرى مناسب [با جرم آنها] (26)

     

    جَزَاء وِفَاقًا ﴿26﴾

    آنان بودند كه به [روز] حساب امید نداشتند (27)

     

    إِنَّهُمْ كَانُوا لَا یَرْجُونَ حِسَابًا ﴿27﴾

    و آیات ما را سخت تكذیب مى‏كردند (28)

     

    وَكَذَّبُوا بِآیَاتِنَا كِذَّابًا ﴿28﴾

    و حال آنكه هر چیزى را برشمرده [به صورت] كتابى در آورده‏ایم (29)

     

    وَكُلَّ شَیْءٍ أَحْصَیْنَاهُ كِتَابًا ﴿29﴾

    پس بچشید كه جز عذاب هرگز [چیزى] بر شما نمى‏افزاییم (30)

     

    فَذُوقُوا فَلَن نَّزِیدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ﴿30﴾

    مسلما پرهیزگاران را رستگارى است (31)

     

    إِنَّ لِلْمُتَّقِینَ مَفَازًا ﴿31﴾

    باغچه‏ها و تاكستانها (32)

     

    حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا ﴿32﴾

    و دخترانى همسال با سینه‏هاى برجسته (33)

     

    وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ﴿33﴾

    و پیاله‏هاى لبالب (34)

     

    وَكَأْسًا دِهَاقًا ﴿34﴾

    در آنجا نه بیهوده‏اى شنوند و نه [یكدیگر را] تكذیب [كنند] (35)

     

    لَّا یَسْمَعُونَ فِیهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ﴿35﴾

    [این است] پاداشى از پروردگار تو عطایى از روى حساب (36)

     

    جَزَاء مِّن رَّبِّكَ عَطَاء حِسَابًا ﴿36﴾

    پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آن دو است بخشایشگرى كه كس را یاراى خطاب با او نیست (37)

     

    رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا الرحْمَنِ لَا یَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ﴿37﴾

    روزى كه روح و فرشتگان به صف مى‏ایستند و [مردم] سخن نگویند مگر كسى كه [خداى] رحمان به او رخصت دهد و سخن راست گوید (38)

     

    یَوْمَ یَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَّا یَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا ﴿38﴾

    آن [روز] روز حق است پس هر كه خواهد راه بازگشتى به سوى پروردگار خود بجوید (39)

     

    ذَلِكَ الْیَوْمُ الْحَقُّ فَمَن شَاء اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ﴿39﴾

    ما شما را از عذابى نزدیك هشدار دادیم روزى كه آدمى آنچه را با دست‏خویش پیش فرستاده است بنگرد و كافر گوید كاش من خاك بودم (40)

     

    إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِیبًا یَوْمَ یَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ یَدَاهُ وَیَقُولُ الْكَافِرُ یَا لَیْتَنِی كُنتُ تُرَابًا ﴿40﴾

       
     

    <<صفحه بعد


    صفحه قبل>>

     
     

    ParsQuran.com





    نوع مطلب :
    برچسب ها :
    لینک های مرتبط :
    جمعه 17 شهریور 1396 08:29 ق.ظ
    I'm truly enjoying the design and layout of your blog. It's
    a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me
    to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme?
    Great work!
    دوشنبه 30 مرداد 1396 03:16 ب.ظ
    Right now it looks like Expression Engine is the preferred blogging platform out there right now.
    (from what I've read) Is that what you are using on your blog?
    دوشنبه 16 مرداد 1396 06:19 ب.ظ
    Great article! This is the kind of info that are meant to be shared across the net.
    Disgrace on the search engines for now not
    positioning this put up higher! Come on over and consult with my web site .
    Thank you =)
    دوشنبه 16 مرداد 1396 01:51 ق.ظ
    Asking questions are in fact nice thing if you are not understanding something entirely, however this paragraph
    presents nice understanding yet.
    یکشنبه 21 خرداد 1396 02:50 ق.ظ
    I like the helpful information you provide in your articles.
    I will bookmark your weblog and check again here frequently.
    I am quite sure I will learn plenty of new stuff right here!
    Best of luck for the next!
    پنجشنبه 18 خرداد 1396 06:45 ب.ظ
    Hi there, just became alert to your blog through Google, and found
    that it is really informative. I am going to watch out for brussels.
    I'll appreciate if you continue this in future. Many people will be benefited from your writing.
    Cheers!
    جمعه 12 خرداد 1396 11:35 ب.ظ
    Link exchange is nothing else but it is only placing the other person's blog link on your page at appropriate place and other person will also do similar in support
    of you.
    یکشنبه 31 اردیبهشت 1396 04:48 ق.ظ
    Your style is very unique compared to other folks I have read stuff from.

    Many thanks for posting when you have the opportunity, Guess I will just
    bookmark this site.
    چهارشنبه 6 اردیبهشت 1396 06:39 ب.ظ
    Hi, i think that i noticed you visited my web site so i got here to
    go back the choose?.I'm attempting to in finding things to improve my site!I guess
    its good enough to make use of a few of your concepts!!
    چهارشنبه 30 فروردین 1396 07:34 ب.ظ
    Thank you for every other magnificent article.

    Where else may just anybody get that type of information in such an ideal
    way of writing? I've a presentation subsequent week, and I'm at the search for such information.
    جمعه 18 فروردین 1396 03:17 ب.ظ
    Hey I am so happy I found your blog page, I really found you by mistake, while I was looking on Askjeeve for something
    else, Anyhow I am here now and would just like to say many thanks for
    a incredible post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t
    have time to go through it all at the minute but
    I have saved it and also added in your RSS feeds, so when I have time
    I will be back to read more, Please do keep up the excellent work.
    یکشنبه 13 فروردین 1396 06:29 ب.ظ
    I do not even know the way I ended up right here, but I believed this publish used to be great.
    I don't realize who you are but definitely you are going to a famous blogger if you happen to aren't already.
    Cheers!
     
    لبخندناراحتچشمک
    نیشخندبغلسوال
    قلبخجالتزبان
    ماچتعجبعصبانی
    عینکشیطانگریه
    خندهقهقههخداحافظ
    سبزقهرهورا
    دستگلتفکر


    درباره وبلاگ

    این وبلاگ برای پایگاه بزرگ نیروی بسیج ساز ماندهی و توسط علی رضا نظام زاده طراحی و بروزرسانی شده است.
    مدیر وبلاگ : علی رضا نظام زاده
    صفحات جانبی
    جستجو

    آمار وبلاگ
    کل بازدید :
    بازدید امروز :
    بازدید دیروز :
    بازدید این ماه :
    بازدید ماه قبل :
    تعداد نویسندگان :
    تعداد کل پست ها :
    آخرین بازدید :
    آخرین بروز رسانی :
    پخش زنده حرم

                        
     
     
    پخش زنده حرم